Condizioni di servizio
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Traduzione di cortesia: fa fede la versione inglese.
1. Chi siamo
Telmian è un servizio di Stargenis Technologies Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles (company number 17536151), sede legale 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, Londra, W1W 5PF, Regno Unito. Contatti: info@telmian.com (“Telmian”, “noi”).
2. Il servizio
Telmian invia e riceve SMS per conto delle app dei clienti: codici di verifica, messaggi da modelli approvati, promemoria, risposte e avvisi al cliente stesso, tramite API, SDK, pannello e server MCP. Gli SMS vengono inviati ai cellulari dei Paesi indicati nel pannello.
3. Solo uso professionale
Telmian è per aziende e professionisti, compresi freelance e ditte individuali. Creando un account confermi di usare Telmian per la tua attività commerciale, imprenditoriale o professionale, e non come consumatore. Restano salvi i diritti inderogabili che la legge riconosce ai consumatori.
4. Il tuo account
- Ti registri con un’email verificata. Sei responsabile delle credenziali e di chi usa il tuo account e le tue chiavi API.
- Le chiavi reali si creano solo nel pannello. Tienile sul tuo server, mai in un’app o in un browser.
- La modalità prova è gratuita e simula gli invii.
5. Prezzi e pagamenti
- Telmian è prepagato. Ricarichi con carta tramite Stripe, da 5 € a 500 € per volta. Ogni SMS inviato scala il prezzo indicato nel pannello e su telmian.com/it/pricing.
- I prezzi sono IVA esclusa. Quando l’IVA è dovuta, viene calcolata al pagamento in base al tuo Paese e alla tua partita IVA e mostrata prima di pagare. Ai clienti business dell’UE con partita IVA valida fatturiamo con inversione contabile (reverse charge).
- Per ogni ricarica emettiamo una fattura, disponibile nel pannello.
- Regalo di benvenuto: alla prima ricarica di almeno 10 € aggiungiamo 5 € di credito, una volta per account. Il regalo non ha valore in denaro, non è mai rimborsabile e viene tolto se quella ricarica viene rimborsata o contestata.
- Ricarica automatica (facoltativa): quando il credito scende sotto la soglia che scegli, addebitiamo sulla carta salvata l’importo che scegli. Puoi cambiarla o spegnerla in qualsiasi momento dal pannello. Se un addebito non va a buon fine, ti avvisiamo per email.
- Il credito non scade.
6. Rimborsi
- Gli SMS non partiti non vengono mai addebitati. Un invio dall’esito incerto non viene mai ripetuto automaticamente.
- Se chiudi tu l’account, il credito non usato non viene rimborsato.
- Se chiudiamo noi l’account perché hai violato queste condizioni, il credito non usato non viene rimborsato.
- Se chiudiamo noi l’account senza una tua violazione, o interrompiamo il servizio, rimborsiamo il credito pagato e non usato.
- Come si conta il credito pagato non usato: il credito che usi si scala prima da quello pagato e per ultimo dai regali. I regali non sono mai rimborsabili. Esempio: paghi 10 €, ricevi 5 € di regalo e ne usi 8 €: sono rimborsabili 2 € di credito pagato.
- Pagamenti contestati: se contesti un pagamento con la tua banca, sospendiamo l’account, togliamo l’eventuale regalo collegato e blocchiamo il credito rimasto finché la contestazione non è chiusa.
- I rimborsi tornano sulla carta usata per pagare, di norma entro 10 giorni lavorativi.
7. Cosa puoi mandare
- Solo messaggi a persone che te li hanno chiesti o che hanno con te un rapporto che li giustifica (verifiche, ordini, prenotazioni, appuntamenti, servizi).
- Per i messaggi promozionali serve il consenso del destinatario e devi rispettare la sua richiesta di non riceverne più.
- È vietato: spacciarti per altri (banche, enti, corrieri, marchi altrui), ottenere credenziali o pagamenti con l’inganno, link a siti non tuoi, contenuti illegali, gioco d’azzardo, contenuti per adulti, offerte di criptovalute o prestiti, farmaci senza autorizzazione, messaggi politici, raccolte fondi, invii a numeri raccolti senza titolo.
- Non è disponibile un mittente con il nome della tua attività (alias alfanumerico): il nome della tua attività compare nel testo del messaggio.
- Il nome della tua attività mostrato nei messaggi, i modelli di messaggio e il tuo sito vengono controllati prima dell’uso, anche con l’aiuto di un sistema AI, e possono essere rifiutati o revocati. Quando rifiutiamo qualcosa ti diciamo perché.
8. Tolleranza zero per frodi e phishing
- Telmian non tollera phishing, smishing, frodi o messaggi che fingono di arrivare da qualcun altro.
- Usiamo controlli automatici e umani su nomi delle attività, modelli, siti, link e andamento degli invii, e limitiamo quanti messaggi può mandare ogni account e ricevere ogni destinatario.
- Se sospettiamo frodi o phishing possiamo bloccare i messaggi e sospendere o chiudere l’account subito e senza preavviso.
- Conserviamo le prove e possiamo segnalarle alle autorità, agli operatori telefonici e ai marchi coinvolti.
- Il credito di un account chiuso per frode o phishing non viene rimborsato.
- Sei responsabile dei messaggi che invii e ci tieni indenni da ogni danno, sanzione o pretesa causati da quei messaggi o dalla violazione di queste condizioni.
- Per segnalare un abuso scrivi a abuse@telmian.com.
9. Nostri impegni e limiti
- Facciamo il possibile per consegnare ogni SMS, ma la consegna dipende anche dagli operatori telefonici: non garantiamo tempi o esiti.
- Possiamo sospendere invii o account in caso di abuso, rischio per la sicurezza o richiesta delle autorità.
- La nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo che ci hai pagato nei 12 mesi prima della richiesta, e non rispondiamo di mancati guadagni, perdita di affari o di dati. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità per morte o lesioni personali dovute a negligenza, per frode o per ogni altra responsabilità che la legge non consente di limitare.
10. Dati personali
L’informativa privacy spiega come trattiamo i dati del tuo account. Per i numeri e i messaggi dei tuoi destinatari tu sei il titolare del trattamento e Telmian il responsabile: si applica l’accordo sul trattamento dei dati, parte di queste condizioni.
11. Fine del servizio
Puoi chiudere l’account quando vuoi. Possiamo chiuderlo con 30 giorni di preavviso, o subito per violazione grave di queste condizioni.
12. Modifiche
Ti avvisiamo per email almeno 15 giorni prima di modifiche importanti a queste condizioni.
13. Legge e foro
Queste condizioni sono regolate dalla legge di Inghilterra e Galles e sono competenti in via esclusiva i tribunali di Inghilterra e Galles.
Queste condizioni sono scritte in inglese. Le traduzioni sono di cortesia; in caso di differenze prevale la versione inglese.